昨日紹介したNanowar of Steelのアルバム、Italian Folk Metalに関してもうちょっとだけ…

先述のアルバムの5曲目が
La Mazurka del Vecchio che Guarda i Cantieri(※タイトルも歌詞もイタリア語)

=🇬🇧The Mazurka of the Old Man Watching the Construction Sites
=🇯🇵建設現場を見つめるおじいちゃんのマズルカ……って曲なんですけど、
この曲にゲストとして私がこのブログにも何度も書いてる聖闘士○矢大好き過ぎおじさんことアレッサンドロ・コンティが参加してます
ちなみにNanowar of Steelのライブにこの曲で参加した際にはおじいちゃんの扮装をしていた事もあったようです
なんだよ陽気なやつしかいないのか？？？最高だな…

1分30秒くらいから歌ってるのが私の推し


ていうか大昔に美術史でパラッツォ・ヴェッキオ(＝ヴェッキオ宮殿。フィレンツェにあるやつ)が出てきた時とかに、
イタリア語分からんのでパラッツォ(palazzo)=宮殿=palaceは多分そうなのかな？(※実際どうかは知らん)になるとしても
ヴェッキオ(Vecchio)ってなんだよって感じだったんですけど、古いとか歳とったとかって意味だったんですね〜〜〜
そう、この曲のタイトルのおじいちゃんもVecchio(=老人)ってワケ

ちなみにちょうどこの記事予約投稿する直前にバンドのインスタ見に行ったら
「メタル/メタルヘッズが高齢化しているというのはよく言われている事だが、ではお年寄りはメタルを聴いているのか？」っていう趣旨でお年寄りにインタビューするストーリー出しててそれのBGMにこの曲が使われてたよ
※ちなみに春からNanowar of SteelとTrick or Treat(先述のアレ・コンティのバンド)、一緒にツアーやるよ

流石ヘヴィメタル、ヘヴィメタルがあればイタリア語だってスムーズに吸収出来るね
もう完全に単語の意味覚えたよね


あとすごい脱線するけど、私子供の頃ペ○ソナ2罰てゲームやってる時
「誘惑のマズルカ」って技に対して、マズルカってなんだよ？
なんか協奏曲とかみたいな…そういう曲の種類を表す言葉だよな？？？とか思ってたの思い出した
ちなみに元ネタのリアルのマズルカはポーランドの民族舞踊&その舞踊に使う曲の事だそうですよ
だからダンスやってるキャラの所持スキルに入ってたんだなあ…………

すごくない？ここだけで子供時代の私の疑問が２つ解決してんの
ほんとメタルってなんでも教えてくれるよな…叡智すぎじゃん………

そりゃ癌にもそのうち効くようになるわけだ



なんか今日も区切りまで書いたらおまけがドカ盛りになってしまった………
今日はここまで！明日から本題の曲&MV紹介編に入ります💪





 【イラスト販売始めました】

リンク先各種サービスからご注文、またはこちらからお気軽にお問い合わせ下さい
　　


【ブログランキング】


絵日記ランキング



ブロトピ：ブログ更新通知をどうぞ！